Cómo instalar el Extension Pack de Virtualbox sin errores en Linux


Desde VirtualBox 4 más o menos, a Oracle le dio por dividir la funcionalidad de VirtualBox en base a un paquete de extensión especial que permite que las máquinas virtuales detecten controladores USB, de tarjetas de sonido y muchas cosas más.

Se supone que para instalarlo en cualquier sistema operativo basta con descargarlo y abrirlo con doble click (seleccionando virtualbox como app para dicha tarea en caso de ser necesario), pero algunas veces nos suelta errores o no se instala bien. Para evitar que ésto suceda, he aquí éste truco:

# VBoxManage extpack install ruta/al/extpack-descargado

Obviamente este comando se ha de ejecutar como el usuario root. La consola nos dará un feedback similar a este:


Y con eso sabremos que hemos instalado el extension pack satisfactoriamente.